| Stichwort |
Sprache |
Fundstelle |
| Mot clef |
Langue |
Source |
| Trefwoord |
Taal |
Vindplaats |
| Término |
Lengua |
Fuente |
| Keyword |
Lang. |
Source |
 |
| aansprakelijkheid |  | Gebruiksvoorwaarden |
| Abfälle |  | Überzugsmittel: Mikrokristalline Wachse |
| Abführmittel | | Feuchthaltemittel: Polydextrose |
| Abführmittel | | Füllstoffe: Polydextrose |
| Abführmittel | | Geliermittel: Karayagummi |
| Abführmittel | | Verdickungsmittel: Carboxylmethyl-Cellulose |
| Abführmittel | | Verdickungsmittel: Johannisbrotkernmehl |
| Abführmittel | | Zuckeraustauschstoffe: Sorbit |
| Abführmittel | | Zuckeraustauschstoffe: Xylit |
| ablandamiento |  | Cisteína-endopeptidasas |
| Abnehmer | | Qualitätsmanagement: Ziele |
| abricots |  | Pita od kajsija |
| account |  | Our Coordinates |
| accountancy | | Roland Kruse-Kraft, registeraccountant (partner) |
| aceite | | Clear Oxtail Soup |
| aceite | | Marhapörkölt |
| aceite | | Marinetas senes |
| aceite | | Soljanka |
| aceite | | Zelný guláš |
| aceite de fritura | | Antiespumantes: Dimetilpolisiloxano |
| aceite de olivas | | Alentejana |
| aceite de olivas | | Alioli |
| aceite de olivas | | Arni frikase lemonato |
| aceite de olivas | | Caldo Verde |
| aceite de olivas | | Çerkez tavugu |
| aceite de olivas | | Conejo al chocolate |
| aceite de olivas | | Gazpacho andaluz |
| aceite de olivas | | Maccheroni alla Norma |
| aceite de olivas | | Ocvrti jajcevci |
| aceite de olivas | | Paella castellana |
| aceite de olivas | | Pastizio |
| aceite de olivas | | Pilav |
| aceite de olivas | | Pizza Margherita |
| aceite de olivas | | Ratatouille Niçoise |
| aceite de olivas | | Salsa mahonesa |
| aceite de olivas | | Soppa tal armla |
| aceite de olivas | | Šopska Salata |
| aceite de olivas | | Tavë Elbasani |
| aceite de olivas | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| aceite de olivas | | Tortilla murciana |
| aceite de olivas | | Tsatsiki |
| aceite de olivas | | Vinaigrette |
| aceitunas | | Ratatouille Niçoise |
| acelda | | Mangoldpudding |
| Acesulfam K | | Süßstoffe: Acesulfam K |
| acésulfam K |  | Edulcorants : Acésulfam K |
| acesulfamo K | | Edulcorantes: Acesulfamo K |
| Acetate | | Trägerstoffe: Kalium- u. a. -acetat |
| Acetoin | | Propionibakterien |
| acetoïne | | Bactéries propioniques |
| Acetylierte Stärke | | Modifizierte Stärken: Acetylierte Stärke |
| Acetyliertes Distärkeadipat | | Modifizierte Stärken: Acetyliertes Distärkeadipat |
| Acetyliertes Distärkephosphat | | Modifizierte Stärken: Acetyliertes Distärkephosphat |
| acide acétique | | Streptococcus |
| acide alginique | | Humectants : acide alginique |
| acide formique | | Streptococcus |
| acide lactique | | Streptococcus |
| acidifiants | | Säuerungsmittel |
| acidifiants | | Additifs alimentaires |
| Acidität | | Säuerungsregulatoren |
| acidity regulators | | Säuerungsregulatoren |
| acidity regulators | | Food Additives |
| ácido acético | | Conservantes: Acido acético |
| ácido benzoico | | Conservantes: Acido benzoico |
| ácido bórico | | Conservantes: Acido bórico |
| ácido formico | | Conservantes: Acido formico |
| ácido glutámico | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico |
| ácido guanílico | | Potenciadores del sabor: Acido guanílico |
| ácido inosínico | | Potenciadores del sabor: Acido inosínico |
| ácido L-ascórbico | | Conservantes: Acido benzoico |
| ácido propiónico | | Conservantes: Acido propiónico |
| ácido sórbico | | Conservantes: Acido sórbico |
| ácido úrico | | Potenciadores del sabor: Acido guanílico y guanilatos |
| Acidose | | Komplexbildner: Lactate |
| Acidose | | Trägerstoffe: Natriumlactat |
| acids | | Säuerungsmittel |
| acids | | Anti-oxidants |
| acids | | Food Additives |
| acidulantes | | Säuerungsmittel |
| acidulantes | | Aditivos alimentarios |
| actividad de las enzimas | | Conservantes: Plata |
| activité des enzymes | | Colorants : Argent |
| address | | Our Coordinates |
| Adipato de dialmidón acetilado | | Almidones modificados: Adipato de dialmidón |
| administration d'insolvabilité | | Roland Kruse-Kraft, expert comptable (partenaire) |
| adres | | Onze coördinaten |
| Adresse | | Kontakt: Unsere Koordinaten |
| adresse | | Pour nous contacter |
| adresse électronique | | Pour nous contacter |
| affermissants | | Festigungsmittel |
| affermissants | | Additifs alimentaires |
| afwijzing van aansprakelijkheid | | Gebruiksvoorwaarden |
| Agar Agar | | Geliermittel: Agar Agar |
| Agar Agar | | Trägerstoffe: Agar Agar |
| Agar Agar | | Verdickungsmittel: Agar Agar |
| AGB | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| agentes de carga | | Füllstoffe |
| agentes de carga | | Aditivos alimentarios |
| agentes de recubrimiento | | Überzugsmittel |
| agentes de recubrimiento | | Aditivos alimentarios |
| agentes de tratamiento de harina | | Mehlbehandlungsmittel |
| agentes de tratamiento de harina | | Aditivos alimentarios |
| agentes desmoldeadores | | Überzugsmittel |
| agentes desmoldeadores | | Aditivos alimentarios |
| agents d'enrobage | | Überzugsmittel |
| agents d'enrobage | | Additifs alimentaires |
| agents de charge | | Füllstoffe |
| agents de charge | | Additifs alimentaires |
| agents de glisse | | Überzugsmittel |
| agents de glisse | | Additifs alimentaires |
| agents de traitment de la farine | | Mehlbehandlungsmittel |
| agents de traitment de la farine | | Additifs alimentaires |
| agents porteurs | | Trägerstoffe |
| agents porteurs | | Additifs alimentaires |
| aggressiv | | Treibgase: Sauerstoff |
| aggressiv | | Drijfgassen: Zuurstof |
| agneau | | Arni frikase lemonato |
| agneau | | Pastizio |
| agua | | Conservantes: Plata |
| agua oxigenada | | Catalasas |
| agua potable | | Conservantes: Plata |
| aguardiente de cerezas | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| ail | | Alentejana |
| ail | | Alioli |
| ail | | Caldo Verde |
| ail | | Çerkez tavugu |
| ail | | Cevapcici |
| ail | | Conejo al chocolate |
| ail | | Fenek stuffat |
| ail | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| ail | | Gazpacho andaluz |
| ail | | Maccheroni alla Norma |
| ail | | Marhapörkölt |
| ail | | Marinetas senes |
| ail | | Paella castellana |
| ail | | Pizza Margherita |
| ail | | Ratatouille Niçoise |
| ail | | Sarma |
| ail | | Sarmale in foi de spanac |
| ail | | Snitel de vitel |
| ail | | Tarator |
| ail | | Tavë Elbasani |
| ail | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| ail | | Tortilla murciana |
| ail | | Tsatsiki |
| ail | | Vinaigrette |
| airelles | | Sanglier rôti |
| ajo | | Alentejana |
| ajo | | Alioli |
| ajo | | Caldo Verde |
| ajo | | Çerkez tavugu |
| ajo | | Cevapcici |
| ajo | | Conejo al chocolate |
| ajo | | Fenek stuffat |
| ajo | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| ajo | | Gazpacho andaluz |
| ajo | | Maccheroni alla Norma |
| ajo | | Marhapörkölt |
| ajo | | Marinetas senes |
| ajo | | Paella castellana |
| ajo | | Pizza Margherita |
| ajo | | Ratatouille Niçoise |
| ajo | | Sarma |
| ajo | | Sarmale in foi de spanac |
| ajo | | Snitel de vitel |
| ajo | | Tarator |
| ajo | | Tavë Elbasani |
| ajo | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| ajo | | Tortilla murciana |
| ajo | | Tsatsiki |
| ajo | | Vinaigrette |
| alajú | | Rheinischer Sauerbraten |
| albahaca | | Maccheroni alla Norma |
| albahaca | | Pizza Margherita |
| Albania | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Albania |
| Albanie | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Albanie |
| Albanien | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Albanien |
| albaricoques | | Pita od kajsija |
| albóndigas | | Knedlík |
| albóndigas de patatas | | Kartoffelklöße |
| alc. | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Alc. | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| alcaparras | | Marinetas senes |
| alcaparras | | Soljanka |
| alcaparras | | Tocana de ciuperta |
| alcools sacchariques | | Streptococcus |
| alemán | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traducciones) |
| alemán | | Jürgen Krüll (CV en español) |
| Alemania | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Alemania |
| Alentejana | | Alentejana |
| Alentejo | | Alentejana |
| alergia | | Conservantes: Acido benzoico |
| alergia | | Conservantes: Esteres parabenos |
| alergia | | Edulcorantes: Aspartamo |
| alergie | | Edulcorants : Aspartame |
| algemene voorwaarden | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| Algen | | Farbstoffe: Chlorophylle und Chlorophylline |
| Algentoxine | | Farbstoffe: Chlorophylle und Chlorophylline |
| alginate d'ammonium | | Humectants : alginate d'ammonium |
| alginate de calicium | | Humectants : alginate de calicium |
| alginate de potassium | | Humectants : alginate de potassium |
| alginate de sodium | | Humectants : alginate de sodium |
| Alginsäure | | Feuchthaltemittel: Alginsäure |
| Alginsäure | | Geliermittel: Alginsäure |
| Alginsäure | | Stabilisatoren: Alginsäure |
| Alginsäure | | Trägerstoffe: Alginsäure |
| Alginsäure | | Verdickungsmittel: Alginsäure |
| algues | | Colorants : Chlorophylles et chlorophyllines |
| alimentos | | Páginas de servicio: Alimentos y nutrición |
| alimentos dulces | | Potenciadores del sabor: Etilmaltol |
| alimentos dulces | | Potenciadores del sabor: Maltol |
| aliments | | Pages de service : Aliments et Nourriture |
| alioli | | Alioli |
| Alioli | | Alioli |
| Alkaliregulatoren | | Säuerungsregulatoren |
| Alkalität | | Säuerungsregulatoren |
| Alkohol | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Allemagne | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Allemagne |
| allemand | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traductions) |
| allemand | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| Allergen | | Antioxidantien: Butylhydroxianisol (BHA) und Butylhydroxitoluol (BHT) |
| Allergen | | Antioxidantien: Propylgallat |
| Allergen | | Geliermittel: Karayagummi |
| allergen | | Überzugsmittel: Bienenwachs |
| Allergen | | Verdickungsmittel: Gummi arabicum |
| Allergen | | Verdickungsmittel: Traganth |
| Allergen | | Anti-oxidants: Propyl gallat |
| allergenics | | Anti-oxidants: Butylhydroxi anisene (BHA) und Butylhydroxi toluene (BHT) |
| Allergie | | Süßstoffe: Aspartam |
| allergie | | Colorants : Amarante |
| allergie | | Colorants : Indigotine I |
| allergie | | Colorants : Jaune orangé S |
| allergie | | Colorants : Rouge cochenille A |
| allergie | | Colorants : Tartrazine |
| Allergieauslöser | | Farbstoffe: Amaranth |
| Allergieauslöser | | Farbstoffe: Cochenillerot A |
| Allergieauslöser | | Farbstoffe: Gelborange S |
| Allergieauslöser | | Farbstoffe: Indigotin I |
| Allergieauslöser | | Farbstoffe: Tartrazin |
| Allergien | | Konservierungsstoffe: Benzoesäure |
| Allergien | | Konservierungsstoffe: PHB-Ester |
| Allgemeine Geschäftsbedingungen | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| Allurarot AC | | Farbstoffe: Allurarot AC |
| almejas | | Paella castellana |
| almendras | | Dátiles con tocino |
| almendras | | Pita od kajsija |
| almendras | | Truite aux amandes |
| almidón | | Amilasas |
| almidón | | Invertasas |
| Almidón acetilado | | Almidones modificados: Almidón acetilado |
| Almidón oxidado | | Almidones modificados: Almidón oxidado |
| almidones modificados | | Aditivos alimentarios |
| almidones modificados | | Almidones modificados |
| Alpha-Tocopherol | | Antioxidantien: Alpha-Tocopherol |
| alpha-tocopherol | | Anti-oxidants: Alpha tocopherol |
| Alter | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Alter | | Populäres Vorurteil: Ein hoher Cholesterinspiegel schadet der Gesundheit |
| Aluminate | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Aluminium | | Farbstoffe: Aluminium |
| Aluminium | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| aluminium | | Colorants : Aluminium |
| Alzheimer | | Colorants : Aluminium |
| Alzheimer-Syndrom | | Backtriebmittel: Saures Natriumaluminiumphosphat |
| Alzheimer-Syndrom | | Farbstoffe: Aluminium |
| Alzheimer-Syndrom | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| amandes | | Dátiles con tocino |
| amandes | | Pita od kajsija |
| amandes | | Truite aux amandes |
| amarante | | Colorants : Amarante |
| Amaranth | | Farbstoffe: Amaranth |
| Amaretto | | Gelato al banane |
| Amaretto | | Pita od kajsija |
| Ameisensäure | | Konservierungsstoffe: Ameisensäure |
| Ameisensäure | | Streptococcus |
| American College of Cardiology | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Amerikaner [Backware] | | Backtriebmittel: Ammoniumcarbonate |
| Amidiertes Pektin | | Geliermittel: Amidiertes Pektin |
| amidons modifiés | | Modifizierte Stärken |
| amidons modifiés | | Almidones modificados |
| amidons modifiés | | Additifs alimentaires |
| amilasas | | Amilasas |
| amilasas | | Enzimas |
| aminas | | Conservantes: Nitritos |
| Amine | | Konservierungsstoffe: Nitrite |
| Aminosäuren | | Campylobacter |
| Ammoniak | | Backtriebmittel: Ammoniumcarbonate |
| Ammoniak-Zuckerkulör | | Farbstoffe: Ammoniak-Zuckerkulör |
| Ammoniumalginat | | Feuchthaltemittel: Ammoniumalginat |
| Ammoniumalginat | | Geliermittel: Ammoniumalginat |
| Ammoniumalginat | | Stabilisatoren: Ammoniumalginat |
| Ammoniumalginat | | Trägerstoffe: Ammoniumalginat |
| Ammoniumalginat | | Verdickungsmittel: Ammoniumalginat |
| Ammoniumcarbonate | | Backtriebmittel: Ammoniumcarbonate |
| Ammoniumchlorid | | Geschmacksverstärker: Ammoniumchlorid |
| Ammoniumglutamat | | Geschmacksverstärker: Ammoniumglutamat |
| Ammoniumhydroxid | | Säuerungsregulatoren: Ammoniumhydroxid |
| Ammoniumphosphatide | | Emulgatoren: Ammoniumphosphatide |
| Ammoniumsulfit-Zuckerkulör | | Farbstoffe: Ammoniumsulfit-Zuckerkulör |
| amnesia | | Edulcorantes: Aspartamo |
| amnésie | | Edulcorants : Aspartame |
| amodorramiento | | Edulcorantes: Aspartamo |
| Amylasen | | Amylasen |
| Analytik | | Unser Profil: Unternehmenspräsentation |
| Anämie | | Farbstoffe: Rot 2 G |
| Ananas | | Cystein-Proteinasen |
| anaphylaktischer Schock | | Konservierungsstoffe: Schwefeldioxid |
| Andalucía | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| Andalucie | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| Andalusien | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| andalusische Gazpacho | | Gazpacho andaluz |
| anémie | | Colorants : Rouge 2 G |
| anestésico | | Conservantes: Esteres parabenos |
| aneth | | Arni frikase lemonato |
| aneth | | Chlodnik |
| aneth | | Rekter og eggerøre |
| Anforderungen | | Qualitätsmanagement: Ziele |
| anglais | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traductions) |
| anglais | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| Angleterre | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Royaume Unie |
| anhídrido carbónico | | Conservantes: Anhídrido carbónico |
| anhidrido sulfuroso | | Conservantes: Anhidrido sulfuroso |
| Anhydrid der Kohlensäure | | Packgase: Kohlendioxid |
| Anhydrid der Kohlensäure | | Treibgase: Kohlendioxid |
| anhydride van koolzuur | | Drijfgassen: Kooldioxide |
| anhydride van koolzuur | | Verpakkingsgassen: Kooldioxide |
| Anlagenhygiene | | Lebensmittel-, Personal- und Betriebshygiene |
| Annahmeverzug | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 11 |
| Annatto | | Farbstoffe: Annatto, Bixin, Norbixin |
| annatto | | Colorants : Annatto, bixin, norbixin |
| Annorexie | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| anquilosis | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| Anschrift | | Kontakt: Unsere Koordinaten |
| antbióticos | | Conservantes: Natamicina |
| antbióticos | | Conservantes: Nisina |
| Antbiotika | | Konservierungsstoffe: Nisin |
| Anthocyane | | Farbstoffe: Anthocyane |
| Anthocyanes | | Colorants : Anthocyanes |
| anti-caking agents | | Trennmittel |
| anti-caking agents | | Food Additives |
| anti-cancerogène | | Colorants : Carmins |
| anti-foaming agents | | Schaumverhüter |
| anti-foaming agents | | Food Additives |
| anti-foaming agents | | Antiespumantes |
| anti-oxidantes | | Anti-oxidantes |
| anti-oxidantes | | Food Additives |
| antiagglomérats | | Trennmittel |
| antiagglomérats | | Additifs alimentaires |
| antiaglomerantes | | Trennmittel |
| antiaglomerantes | | Aditivos alimentarios |
| Antibiotika | | Konservierungsstoffe: Natamycin |
| anticancerogen | | Farbstoffe: Echtes Karmin |
| antiespasmódico | | Conservantes: Esteres parabenos |
| antiespumantes | | Aditivos alimentarios |
| antiespumantes | | Antiespumantes |
| antiklontermiddelen | | Trennmittel |
| antiklontermiddelen | | Levensmiddelenadditieven |
| Antiklumpmittel | | Trennmittel |
| antikoagulierend | | Komplexbildner |
| antimikrobiell | | Konservierungsstoffe: Nitrite |
| antimikrobiell | | Stabilisatoren: Nitrite und Nitrate |
| antimoussants | | Schaumverhüter |
| antimoussants | | Antiespumantes |
| antimoussants | | Additifs alimentaires |
| antioxidanten | | Antioxidantien |
| antioxidanten | | Anti-oxidantes |
| antioxidanten | | Levensmiddelenadditieven |
| antioxidantes | | Antioxidantien |
| antioxidantes | | Anti-oxidantes |
| antioxidantes | | Aditivos alimentarios |
| Antioxidantien | | Antioxidantien |
| Antioxidantien | | Lebensmittelzusatzstoffe |
| antioxygènes | | Antioxidantien |
| antioxygènes | | Anti-oxidantes |
| antioxygènes | | Additifs alimentaires |
| antischuimmiddelen | | Schaumverhüter |
| antischuimmiddelen | | Antiespumantes |
| antischuimmiddelen | | Levensmiddelenadditieven |
| Antwerpen | | Antwerps Eendeknots |
| Antwerps Eendeknoots | | Antwerps Eendeknots |
| apetito | | Edulcorantes |
| Apfel | | Heringsstipp auf bergische Art |
| Äpfel | | Apfelmus |
| Äpfel | | Canard à l'orange |
| Äpfel | | Escalope de dinde à la normande |
| Äpfel | | Irish Applecake |
| Apfelkompott | | Apfelmus |
| Apfelkraut | | Rheinischer Sauerbraten |
| Apfelmus | | Apfelmus |
| Äpfelsäure | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| Äpfelsäure | | Säuerungsmittel: Äpfelsäure |
| Äpfelsäure | | Trägerstoffe: Äpfelsäure |
| Apfelsine | | Antwerps Eendeknots |
| Apfelsinen | | Canard à l'orange |
| Apfelsirup | | Rheinischer Sauerbraten |
| Apfeltrester | | Geliermittel: Pektin |
| Appetit | | Populäres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung |
| Appetit | | Populäres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen |
| Appetit | | Süßstoffe |
| Appetit | | Zuckeraustauschstoffe |
| appétit | | Edulcorants |
| appétit | | Produits de remplacement de sucre |
| Aprikosen | | Pita od kajsija |
| Aprikosenauflauf | | Pita od kajsija |
| arándanos rojos | | Sanglier rôti |
| Arbeitsgebiete | | Arbeitsgebiete: Erläuterungen zur Übersicht |
| Arbeitsgebiete | | Arbeitsgebiete: Unsere Lösungen für Ihre Projekte |
| Arbeitsgebiete | | Formen unserer Tätigkeit |
| Arbeitssicherheit | | Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit |
| Arbeitssicherheit | | REWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner |
| Arbeitsvorgänge | | Qualitätsmanagement: Nutzen |
| Arbeitsvorgänge | | Qualitätsmanagement: Nutzen |
| Ardei umpluti | | Ardei umpluti |
| arenque adobado en nata | | Heringsstipp auf bergische Art |
| arenque adobado en nata | | Heringsstipp auf bergische Art |
| arenque virgen de barril | | Heringsstipp auf bergische Art |
| argent | | Colorants : Argent |
| Argon | | Packgase: Argon |
| argon | | Verpakkingsgassen: Argon |
| armoise | | Canard à l'orange |
| Arni frikase lemonato | | Arni frikase lemonato |
| Aroma | | Komplexbildner |
| Aroma | | Streptococcus |
| aroma's | | Aromen |
| aroma's | | Levensmiddelenadditieven |
| aromas | | Aromen |
| aromas | | Aromen |
| aromas | | Food Additives |
| aromas | | Aditivos alimentarios |
| Aromastabilisierung | | Komplexbildner |
| arôme | | Streptococcus |
| Aromen | | Aromen |
| Aromen | | Lebensmittelzusatzstoffe |
| Aromen | | Trägerstoffe: Alginsäure und Alginate |
| Aromen | | Trägerstoffe: Calciumcarbonat |
| Aromen | | Trägerstoffe: Essigsäure |
| Aromen | | Trägerstoffe: Kalium- u. a. -acetat |
| Aromen | | Trägerstoffe: Milchsäure |
| Aromen | | Trägerstoffe: Natriumlactat |
| arômes | | Aromen |
| arômes | | Additifs alimentaires |
| arrière-goût | | Produits de remplacement de sucre : Isomalte |
| arroz | | Paella castellana |
| arroz | | Pilav |
| arroz | | Sarma |
| arroz | | Sarmale in foi de spanac |
| arroz | | Tavë Elbasani |
| Arroz con leche | | Arroz con leche |
| arroz de grano redondo | | Arroz con leche |
| arroz de grano redondo | | Pita od kajsija |
| arroz pilav | | Pilav |
| artemisa | | Canard à l'orange |
| Arteriosklerose | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Arteriosklerose | | Populäres Vorurteil: Ein hoher Cholesterinspiegel schadet der Gesundheit |
| Artritis | | Campylobacter |
| Arzneimittel | | Farbstoffe: Pflanzenkohle |
| Arzneimittel | | Konservierungsstoffe: Hexamethylentetramin |
| Arzneimittel | | Populäres Vorurteil zum Thema Verfallsdatum |
| Arzneimittel | | Säuerungsregulatoren: Calciumhydroxid |
| Arzneimittel | | Säuerungsregulatoren: Calciumoxid |
| Arzneimittel | | Überzugsmittel: Bienenwachs |
| Arzneimittel | | Colorants : Charbon végétal |
| Arzneimittelrecht | | Populäres Vorurteil zum Thema Verfallsdatum |
| ärztliches Rezept | | Konservierungsstoffe: Nisin |
| asado de vaca adobado | | Rheinischer Sauerbraten |
| Asbest | | Überzugsmittel: Talkum |
| Ascorbate | | Antioxidantien: Ascorbate |
| ascorbates | | Anti-oxidants: Ascorbates |
| ascorbic acid | | Anti-oxidants: Ascorbic acid |
| Ascorbinsäure | | Antioxidantien: Ascorbinsäure |
| Ascorbinsäure | | Mehlbehandlungsmittel: Ascorbinsäure |
| Ascorbinsäure | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Ascorbyl palminate | | Anti-oxidants: Ascorbyl palminate and -stearate |
| Ascorbyl stearate | | Anti-oxidants: Ascorbyl palminate and -stearate |
| Ascorbylpalminat | | Antioxidantien: Ascorbylpalminat und -stearat |
| Ascorbylstearat | | Antioxidantien: Ascorbylpalminat und -stearat |
| asesoría fiscal | | Roland Kruse-Kraft, Consejero comercial (Socio) |
| asesoría inmobiliaría | | Roland Kruse-Kraft, Consejero comercial (Socio) |
| asosiacion de ingenieros alemanes | | Jürgen Krüll (CV en español) |
| Aspartam | | Süßstoffe: Aspartam |
| aspartame | | Edulcorants : Aspartame |
| aspartamo | | Edulcorantes: Aspartamo |
| Association of German Engineers | | Jürgen Krüll (CV in English) |
| Asthma | | Konservierungsstoffe: Schwefeldioxid |
| astofado | | Gedëngscht Fësch |
| ataques asmáticos | | Conservantes: Anhidrido sulfuroso |
| Atemluft | | Packgase: Argon |
| Atemluft | | Packgase: Helium |
| Atemluft | | Packgase: Kohlendioxid |
| Atemluft | | Packgase: Stickstoff |
| Atemluft | | Treibgase: Kohlendioxid |
| Atemluft | | Treibgase: Sauerstoff |
| Atemluft | | Treibgase: Stickstoff |
| Äthanol | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Äthylalkohol | | Populäres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit |
| Atmung | | Populäres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung |
| Aubergine | | Ratatouille Niçoise |
| aubergine | | Ratatouille Niçoise |
| aubergine | | Tortilla murciana |
| Aubergine | | Tortilla murciana |
| Auberginen | | Maccheroni alla Norma |
| Auberginen | | Ocvrti jajcevci |
| Auberginenkrapfen | | Ocvrti jajcevci |
| aubergines | | Maccheroni alla Norma |
| aubergines | | Ocvrti jajcevci |
| audit | | Roland Kruse-Kraft, Chartered Accountant (Partner) |
| auditoría de cuentas | | Roland Kruse-Kraft, Consejero comercial (Socio) |
| Aufbewahrung | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 13 |
| Aufklärungspflicht | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 5 |
| Auflauf | | Blomkållåda |
| Auflauf | | Ovenschotel van spruitjes |
| Auflauf | | Pastizio |
| Aufschlußmittel | | Säuerungsmittel: Schwefelsäure |
| Aufschlussmittel | | Säuerungsmittel: Schwefelsäure |
| Aufschlußmittel | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Aufschlussmittel | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Auftrag | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 2 |
| Auftraggeber | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 11 |
| Auftraggeber | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 5 |
| Augenentzündungen | | Streptococcus |
| Augenschäden | | Farbstoffe: Canthaxanthin |
| Ausführung | | Allgemeine Geschäftsbedingungen: § 2 |
| Ausführung | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln |
| Ausrüstung | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln |
| Ausscheidungen | | Populäres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung |
| Austria | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Austria |
| Austrocknen | | Überzugsmittel: Schellack |
| Auswahlverfahren | | Personalmanagement |
| Autriche | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Autriche |
| avellanas | | Qubbajt |
| AVW | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| azafrán | | Paella castellana |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Allurarot AC |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Amaranth |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Azorubin |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Braun FK |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Braun HT |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Cochenillerot A |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Gelborange S |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Rot 2 G |
| Azofarbstoff | | Farbstoffe: Tartrazin |
| Azopigmentfarbstoff | | Farbstoffe: Rubinpigment BK |
| Azorubin | | Farbstoffe: Azorubin |
| Azorubine | | Colorants : Azorubine |
| azúcar | | Apfelmus |
| azúcar | | Arroz con leche |
| azúcar | | Bayerische Krem |
| azúcar | | Custard |
| azúcar | | Flamerad banane |
| azúcar | | Fromage blanc battu |
| azúcar | | Gelato al banane |
| azúcar | | Glace à la vanille |
| azúcar | | Helva |
| azúcar | | Irish Applecake |
| azúcar | | Kaiserschmarren |
| azúcar | | Niederrheinische Buttermilchsuppe |
| azúcar | | Pita od kajsija |
| azúcar | | Qubbajt |
| azúcar | | Rheinischer Sauerbraten |
| azúcar | | Rote Grütze |
| azúcar | | Tvaroh palacinka |
| azúcar | | Invertasas |
| azúcar en polvo | | Irish Applecake |
| azúcar en polvo | | Kaiserschmarren |
| azúcar en polvo | | Pita od kajsija |
| azúcar en polvo | | Tvaroh palacinka |
| azúcar invertido | | Invertasas |
