Deutsch
Français
Nederlands
Castellán
English



Stichwort Sprache Fundstelle
Mot clef Langue Source
Trefwoord Taal Vindplaats
Término Lengua Fuente
Keyword Lang. Source
vacaArdei umpluti
vacaBefstroganov
vacaCevapcici
vacaMarhapörkölt
vacaPastizio
vacaRheinischer Sauerbraten
vacaSarma
vacaSarmale in foi de spanac
vacaZelný guláš
vaca adobadaRheinischer Sauerbraten
vainillaApfelmus
vainillaBayerische Krem
vainillaCustard
vainillaFromage blanc battu
vainillaGlace à la vanille
vainillaHelva
vainillaNiederrheinische Buttermilchsuppe
vainillaPita od kajsija
vainillaTvaroh palacinka
VanilleApfelmus
vanilleApfelmus
VanilleBayerische Krem
vanilleBayerische Krem
VanilleCustard
vanilleCustard
VanilleFromage blanc battu
vanilleFromage blanc battu
VanilleGlace à la vanille
vanilleHelva
VanilleHelva
VanilleNiederrheinische Buttermilchsuppe
vanilleNiederrheinische Buttermilchsuppe
vanillePita od kajsija
VanillePita od kajsija
vanilleTvaroh palacinka
VanilleTvaroh palacinka
VanilleeisGlace à la vanille
VDIJürgen Krüll (CV in Deutsch)
VDIJürgen Krüll (CV in English)
VDIJürgen Krüll (CV en español)
VDIJürgen Krüll (CV en français)
VDIJürgen Krüll (CV in het Nederlands)
veauPastizio
veauSnitel de vitel
veauTavë Elbasani
veauTocana de ciuperta
VegetarierPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
vegetarischPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
veiligheid op de werkplekREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (ingenieurbureau)
vejigaConservantes: Bifenilo
vejigaEdulcorantes: Sacarina
ventre de porcPfälzer Saumagen
Verarbeitete Eucheuma-AlgenGeliermittel: Verarbeitete Eucheuma-Algen
Verarbeitete Eucheuma-AlgenTrägerstoffe: Verarbeitete Eucheuma-Algen
Verarbeitete Eucheuma-AlgenVerdickungsmittel: Verarbeitete Eucheuma-Algen
VerbrauchsdatumPopuläres Vorurteil zum Thema Verfallsdatum
VerdauungKonservierungsstoffe: Hexamethylentetramin
VerdauungVerdickungsmittel: Methyl-Cellulose
verdauungsförderndStabilisatoren: Methyl-Cellulose
verdauungsförderndStabilisatoren: Methyl-Cellulose
verdauungshemmendStabilisatoren: Methyl-Cellulose
VerderbPopuläres Vorurteil zum Thema Verfallsdatum
VerdickungsmittelLebensmittelzusatzstoffe
VerdickungsmittelVerdickungsmittel
verdikkingsmiddelenVerdickungsmittel
verdikkingsmiddelenLevensmiddelenadditieven
verdurasCelulasas
Vereeniging van Duitse IngenieursJürgen Krüll (CV in het Nederlands)
Verein Deutscher IngenieureJürgen Krüll (CV in Deutsch)
Verein Deutscher IngenieureJürgen Krüll (CV in English)
Verein Deutscher IngenieureJürgen Krüll (CV en español)
Verein Deutscher IngenieureJürgen Krüll (CV en français)
Verein Deutscher IngenieureJürgen Krüll (CV in het Nederlands)
Vereinigtes KönigreichAusgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Verinigtes Königreich
VerfahrenProdukt-, Verfahrens- und Verpackungsinnovationen
VerfahrensinnovationenProdukt-, Verfahrens- und Verpackungsinnovationen
VerfahrenstechnikUnser Profil: Unternehmenspräsentation
VerfallsdatumPopuläres Vorurteil zum Thema Verfallsdatum
VergünstigungenGrundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln
VergütungAllgemeine Geschäftsbedingungen: § 12
vérification des comptesRoland Kruse-Kraft, expert comptable (partenaire)
VerkalkungKomplexbildner: Phosphate
verklaring van afwijzing van aansprakelijkheidGebruiksvoorwaarden
vermouthRekter og eggerøre
vermutRekter og eggerøre
VernunftPopuläres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung
VernunftPopuläres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen
VerpackungProdukt-, Verfahrens- und Verpackungsinnovationen
VerpackungsinnovationenProdukt-, Verfahrens- und Verpackungsinnovationen
verpakkingsgassenLevensmiddelenadditieven
verpakkingsgassenVarpakkingsgassen
VerschwiegenheitAllgemeine Geschäftsbedingungen: § 3
verstevigingsmiddelenFestigungsmittel
verstevigingsmiddelenLevensmiddelenadditieven
VersuchungPopuläres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung
vertColorants : Chlorophylles et chlorophyllines
vertColorants : Complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines
vertColorants : Vert S
vert SColorants : Vert S
vert-jauneColorants : Riboflavine
vertalerDidier Dupuis, Übersetzungen (vertalingen)
vertalingenDidier Dupuis, Übersetzungen (vertalingen)
VertrauenQualitätsmanagement: Ziele
VerweiseNavigationshilfen
vessieEdulcorants : Saccharine
viajesSocio: berlin-und-mehr Michael Rist
viandeArdei umpluti
viandePastizio
viandesListeria
VichyssoiseVichyssoise
vientre de cerdoPfälzer Saumagen
vin blancApfelmus
vin blancCanard à l'orange
vin blancChoucroute à la française
vin blancChoucroute alsacienne
vin blancChoucroute alsacienne
vin blancConejo al chocolate
vin blancFondue au fromage de Neuchâtel
vin blancMorski List
vin blancSanglier rôti
vin blancSauce béarnaise
vin blancSnitel de vitel
vin blancTavë Elbasani
vin blancTocana de ciuperta
vin blancVlaams Konijn
vin blancZelný guláš
vin de MálagaHelado de Málaga
vin douxHelado de Málaga
vin rougeFenek stuffat
vin rougeMarhapörkölt
vin rougeRheinischer Sauerbraten
vin rougeSpeckbounen
vinagreAlioli
vinagre balsámicoBefstroganov
vinagre balsámicoClear Oxtail Soup
vinagre balsámicoGedëngscht Fësch
vinagre balsámicoHollandse saus
vinagre balsámicoSalsa mahonesa
vinagre balsámicoSanglier rôti
vinagre balsámicoSauce béarnaise
vinagre balsámicoŠopska Salata
vinagre balsámicoTsatsiki
vinagre balsámicoVinaigrette
vinagre balsámicoZelný guláš
vinagre bálsamicoGazpacho andaluz
vinagre bálsamicoHeringsstipp auf bergische Art
vinagre bálsamicoRheinischer Sauerbraten
vinagre bálsamicoVlaams Konijn
vinagre de los pepinillosSoljanka
vinagre de pepinillosChlodnik
vinagretaVinaigrette
vinaigreAlioli
vinaigre balsamiqueBefstroganov
vinaigre balsamiqueClear Oxtail Soup
vinaigre balsamiqueGazpacho andaluz
vinaigre balsamiqueGedëngscht Fësch
vinaigre balsamiqueHeringsstipp auf bergische Art
vinaigre balsamiqueHollandse saus
vinaigre balsamiqueRheinischer Sauerbraten
vinaigre balsamiqueSalsa mahonesa
vinaigre balsamiqueSanglier rôti
vinaigre balsamiqueSauce béarnaise
vinaigre balsamiqueŠopska Salata
vinaigre balsamiqueTsatsiki
vinaigre balsamiqueVinaigrette
vinaigre balsamiqueVlaams Konijn
vinaigre balsamiqueZelný guláš
VinaigretteVinaigrette
vinaigretteVinaigrette
vinoGlucosa-oxidasas
vino blancoApfelmus
vino blancoCanard à l'orange
vino blancoChoucroute à la française
vino blancoChoucroute alsacienne
vino blancoChoucroute alsacienne
vino blancoConejo al chocolate
vino blancoFondue au fromage de Neuchâtel
vino blancoMorski List
vino blancoSanglier rôti
vino blancoSauce béarnaise
vino blancoSnitel de vitel
vino blancoTavë Elbasani
vino blancoTocana de ciuperta
vino blancoVlaams Konijn
vino blancoZelný guláš
vino de MálagaHelado de Málaga
vino dulceHelado de Málaga
vino tintoFenek stuffat
vino tintoMarhapörkölt
vino tintoRheinischer Sauerbraten
vino tintoSpeckbounen
violetteFarbstoffe: Anthocyane
violetteColorants : Anthocyanes
Vitamin APopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin B1Konservierungsstoffe: Schwefeldioxid
Vitamin B1Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund
vitamin B1Conservantes: Anhidrido sulfuroso
Vitamin B12Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin B12Propionibakterien
Vitamin B2Farbstoffe: Riboflavine
Vitamin B2Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin B5Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin B6Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin CPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
vitamin CAnti-oxidants: Ascorbic acid
Vitamin DPopuläres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel
Vitamin DPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vitamin EAntioxidantien: Stark tocopherolhaltige Extrakte
Vitamin EPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
vitamin EAnti-oxidants: Strongly tocopherol-containing extrakts
VitaminePopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
vitamine b12Bactéries propioniques
vitamine b2Colorants : Riboflavine
VitaminmangelkrankheitenPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
VitaminvergiftungenPopuläres Vorurteil: Vitamine sind gesund
Vlaams KonijnVlaams Konijn
vlaams konijnVlaams Konijn
voedingServicepagina's: Levensmiddelen en voeding
voedingszurenSäuerungsmittel
voedingszurenLevensmiddelenadditieven
VogelbeereKonservierungsstoffe: Sorbinsäure
volatilConservantes: Bifenilo
VollkornPopuläres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund
VollmilchBayerische Krem
VollmilchBlomkållåda
VollmilchCustard
VollmilchNiederrheinische Buttermilchsuppe
VollmilchOvenschotel van spruitjes
VollmilchPastizio
VollmilchTvaroh palacinka
vollwertigPopuläres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund
VollwertkostPopuläres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund
VorspeisenAusgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Vorspeisen
VorurteilePopuläre Vorurteile zu Lebensmitteln und Ernährung
voyagesPartenaire : berlin-und-mehr Michael Rist
vulstoffenFüllstoffe
vulstoffenLevensmiddelenadditieven
WacholderChoucroute alsacienne
WachsÜberzugsmittel: Bienenwachs
WagnerREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner
WagnerREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (engineer office)
WagnerREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (despacho del ingéniero)
WagnerREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (bureau d'ingénieur)
WagnerREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (ingenieurbureau)
WalnüsseÇerkez tavugu
WalnüsseTarator
WarmwasserLegionella
WasserEmulgatoren
WasserLegionella
WasseraustrittÜberzugsmittel: Bienenwachs
wasserdampfflüchtigKonservierungsstoffe: Biphenyl
WasserstoffperoxidKatalasen
WeichhaltemittelFeuchthaltemittel: Sorbit
WeichkäseGeliermittel: Karayagummi
WeinPopuläres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit
WeinSäuerungsmittel: Gluconsäure
WeinTrennmittel: Hexacyanoferrate
WeinConejo al chocolate
WeinFondue au fromage de Neuchâtel
WeinMarhapörkölt
WeinMorski List
WeinSpeckbounen
WeinTavë Elbasani
WeinTocana de ciuperta
WeinsäureKomplexbildner: L(+)-Weinsäure
WeinsäurePopuläres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher
WeinsäureSäuerungsmittel: L(+)-Weinsäure
weißFarbstoffe: Calciumcarbonat
weißFarbstoffe: Titandioxid
WeißbrotPfälzer Saumagen
WeißkohlSarma
WeißkohlSauerkraut (lakefrei vergoren)
WeißkohlZelný guláš
WeißkohlblätterSarma
WeißweinApfelmus
WeißweinCanard à l'orange
WeißweinChoucroute à la française
WeißweinChoucroute alsacienne
WeißweinChoucroute alsacienne
WeißweinConejo al chocolate
WeißweinFondue au fromage de Neuchâtel
WeißweinMorski List
WeißweinSanglier rôti
WeißweinSauce béarnaise
WeißweinSnitel de vitel
WeißweinTavë Elbasani
WeißweinTocana de ciuperta
WeißweinVlaams Konijn
WeißweinZelný guláš
WeiterbildungFormen unserer Tätigkeit
WeizenmehlPizza Margherita
WeizenmehlPyragas
WermutRekter og eggerøre
WhiskeyIrish Applecake
WHOPopuläres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit
WildschweinSanglier rôti
WildschweinbratenSanglier rôti
WildschweinfiletSanglier rôti
WilsonColorants : Complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines
Wilson-SyndromFarbstoffe: Kupferhaltige Chlorophylle- und Chlorophylline-Komplexe
wineAnti-oxidants: Gluconic acid
WirbelschichttrocknerUnser Profil: Unternehmenspräsentation
wirtschaftlichGrundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln
WirtschaftsprüferRoland Kruse-Kraft, Wirtschaftsprüfer (Partner)
WirtschaftsprüfungRoland Kruse-Kraft, Wirtschaftsprüfer (Partner)
wissenschaftlichGrundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln
WitweensuppeSoppa tal armla
WohlbefindenPopuläres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen
WolfsmilchgewächsÜberzugsmittel: Candelillawachs
work safetyREWA-Ingenieurbüro Thomas Wagner (engineer office)
World Health OrganizationPopuläres Vorurteil zu Alkohol und Gesundheit
WundinfektionenPseudomonas
WundinfektionenStreptococcus
WurstKonservierungsstoffe: Nitrite
Würstchen Wiener ArtSoljanka
WursterzeugnisseStabilisatoren: Nitrite und Nitrate
WürzeSäuerungsregulatoren: Natriumhydroxid
WWW-SeitenPublic Relation • Imagepflege
www-SeitenPublic Relation • Imagepflege
XanthanGeliermittel: Xanthan
XanthanTrägerstoffe: Xanthan
XanthanVerdickungsmittel: Xanthan
XantophylleFarbstoffe: Lutein
xantophyllesColorants : Lutéin
xérèsChampignons à la crème
xérèsClear Oxtail Soup
XylitZuckeraustauschstoffe: Xylit
xylitolProduits de remplacement de sucre : Xylitol
yaourtSnitel de vitel
yaourtTarator
yaourt à la crèmeTsatsiki
yaourt crèmeTavë Elbasani
yema de huevoBlomkållåda
yema de huevoOvenschotel van spruitjes
yema de huevoPyragas
yemas de huevoAlioli
yemas de huevoArni frikase lemonato
yemas de huevoCustard
yemas de huevoHollandse saus
yemas de huevoKartoffelklöße
yemas de huevoMorski List
yemas de huevoSalsa mahonesa
yemas de huevoSanglier rôti
yemas de huevoSauce béarnaise
yeuxColorants : Canthaxanthine
yogurSnitel de vitel
yogurTarator
yogur cremaTavë Elbasani
yogur cremaTsatsiki
YougoslavieRecettes sélectionnées des cuisines européénnes : Yougoslavie
YugoslaviaRecetas seleccionadas de las cocinas europeas: Yugoslavia
ZahnbelagStreptococcus
ZähneStreptococcus
ZahnkariesStreptococcus
ZahnschmelzStreptococcus
ZahnsteinStreptococcus
zanahoriasChoucroute à la française
zanahoriasChoucroute alsacienne
zanahoriasConejo al chocolate
ZartmacherCystein-Proteinasen
ZartmacherProteinasen
ZazikiTsatsiki
ZeitGrundsätze unserer Tätigkeit: Honorar
ZeitbedarfGrundsätze unserer Tätigkeit: Honorar
ZellmembranPopuläres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel
Zelný gulášZelný guláš
Zentrales NervensstemPopuläres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel
ZiegenfrischkäseSoppa tal armla
ZimtArni frikase lemonato
ZimtArroz con leche
ZimtCanard à l'orange
ZimtÇerkez tavugu
ZimtCurry
ZimtFenek stuffat
ZimtPastizio
ZimtQubbajt
ZironensaftApfelmus
ZitroneApfelmus
ZitroneArni frikase lemonato
ZitroneArroz con leche
ZitroneBefstroganov
ZitroneFondue au fromage de Neuchâtel
ZitroneGedëngscht Fësch
ZitroneIrish Applecake
ZitroneMarinetas senes
ZitronePaella castellana
ZitronePita od kajsija
ZitroneSoljanka
ZitroneSupa de cirease
ZitroneTruite aux amandes
ZitroneVinaigrette
ZitronenChlodnik
ZitronensaftHelva
ZitronensaftHeringsstipp auf bergische Art
ZitronensaftQubbajt
ZitrusfrüchteKonservierungsstoffe: Biphenyl
ZitrusfüchteÜberzugsmittel: Montansäureester
ZitrusschalenGeliermittel: Pektin
ZNSPopuläres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel
zoetstoffenSüßstoffe
zoetstoffenEdulcorantes
zoetstoffenEdulcorants
zoetstoffenLevensmiddelenadditieven
ZucchiniRatatouille Niçoise
ZucchiniTortilla murciana
ZuckerEmulgatoren: Zuckerester
ZuckerEmulgatoren: Zuckerglycerid
ZuckerPopuläres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen
ZuckerStreptococcus
ZuckerApfelmus
ZuckerArroz con leche
ZuckerBayerische Krem
ZuckerCustard
ZuckerFlamerad banane
ZuckerFromage blanc battu
ZuckerGelato al banane
ZuckerGlace à la vanille
ZuckerHelva
ZuckerIrish Applecake
ZuckerKaiserschmarren
ZuckerNiederrheinische Buttermilchsuppe
ZuckerPita od kajsija
ZuckerQubbajt
ZuckerRheinischer Sauerbraten
ZuckerRote Grütze
ZuckerTvaroh palacinka
Zucker-Metall-KomplexeKomplexbildner
ZuckeralkoholeStreptococcus
ZuckeraustauschstoffeLebensmittelzusatzstoffe
ZuckeraustauschstoffeZuckeraustauschstoffe
ZuckeraustauschstöffePopuläres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen
ZuckeresterEmulgatoren: Zuckerester
ZuckerglasurenGeliermittel: Gellan
ZuckerglyceridEmulgatoren: Zuckerglycerid
ZuckerkristalisationKomplexbildner
ZuckerkristallisationInvertasen
zuikervervangingsmiddelenZuckeraustauschstoffe
zuikervervangingsmiddelenProduits de remplacement de sucre
zuikervervangingsmiddelenLevensmiddelenadditieven
zumo de limónApfelmus
zumo de limónBefstroganov
zumo de limónHelva
zumo de limónHeringsstipp auf bergische Art
zumo de limónMarinetas senes
zumo de limónQubbajt
zumo de tomatesPaella castellana
zumosCelulasas
zumosGlucosa-oxidasas
ZungePopuläres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen
ZungeZuckeraustauschstoffe: Xylit
ZurückhaltungAllgemeine Geschäftsbedingungen: § 13
zuurstofDrijfgassen: Zuurstof
zuurteregelarenSäuerungsregulatoren
zuurteregelarenLevensmiddelenadditieven
zweedsJürgen Krüll (CV in het Nederlands)
ZwiebelArdei umpluti
ZwiebelChoucroute à la française
ZwiebelChoucroute alsacienne
ZwiebelChoucroute alsacienne
ZwiebelClear Oxtail Soup
ZwiebelConejo al chocolate
ZwiebelPilav
ZwiebelPyragas
ZwiebelRatatouille Niçoise
ZwiebelRekter og eggerøre
ZwiebelSpeckbounen
ZwiebelTortilla del campesino al estilo andaluz
ZwiebelTortilla murciana
ZwiebelVichyssoise
ZwiebelnArni frikase lemonato
ZwiebelnBefstroganov
ZwiebelnBlomkållåda
ZwiebelnÇerkez tavugu
ZwiebelnCevapcici
ZwiebelnFenek stuffat
ZwiebelnGedëngscht Fësch
ZwiebelnMarhapörkölt
ZwiebelnOvenschotel van spruitjes
ZwiebelnPaella castellana
ZwiebelnPastizio
ZwiebelnRheinischer Sauerbraten
ZwiebelnSarma
ZwiebelnSarmale in foi de spanac
ZwiebelnSnitel de vitel
ZwiebelnSoljanka
ZwiebelnSoppa tal armla
ZwiebelnTavë Elbasani
ZwiebelnTocana de ciuperta


0..9 | A | B | CD | E0..E9 | Ea..Ez | FG | H..K | LM | NO | PQ | RS | TU | V..Z

Diese Seite wird am besten dargestellt mit Microsoft Internet Explorer 6.0 incl. JavaScript.
Erstellt am 19. Dezember 2000, zuletzt geändert am 20. November 2002 © Jürgen Krüll, Berlin-Schöneberg
Bitte beachten Sie unser Impressum und unsere Nutzungsbedingungen (Copyright und Haftungsausschluss).
Pour consulter cette page, nous proposons Microsoft Internet Explorer 6.0 incl. JavaScript..
Réalisée le 19 décembre 2000 ; actualisée le 20 novembre 2002 ; © Jürgen Krüll, Berlin
Veuillez faire attention aux conditions d'utilisation et à l'achevée, s.v.p.
Die pagina is het best te bekijken met Microsoft Internet Explorer 6.0 incl. JavaScript.
Geplaatst: 19 december 2000; laatste keer aangepast: 20 november 2002; © Jürgen Krüll, Berlijn
Nemt u nota van de gebruiksvoorwaarden en het impressum, a.u.b..
Para visitar esta página proponemos Microsoft Internet Explorer 6.0 incl. JavaScript.
Preparado el 19 de diciembre de 2000; actualizado el 20 de noviembre de 2002; © Jürgen Krüll, Berlín
Prestan atención a los condiciones del uso y el impressum, por favor.
This page is best to view by Microsoft Internet Explorer 6.0 incl. JavaScript.
First edition: 19 December 2000; Last update: 20 November 2002; © Jürgen Krüll, Berlin
Please pay attention of our conditions of use and the imprint.